Synonyms for Workfellow:

n.

workfellow (noun)
co-worker, fellow worker, colleague.