Hoiden is a word used to describe a tomboyish or boisterous girl or woman. But if you are looking for synonyms to use in your writing, you can try using other words like "tomboy", "wildcat", "spitfire", "scamp", "imp", "ragamuffin", or "rascal". All these words are used to describe girls or women who display behavior that is deemed atypical for their gender or age. These words are also commonly used in literature and storytelling to create complex female characters that break away from stereotypes and norms. So, the next time you need to describe a spirited young woman, try using one of these synonyms for hoiden.