If you're looking for synonyms for "paleographist," you might also consider terms like paleographer, codicologist, manuscript expert, or even scribe. A paleographer is someone who studies ancient and historical texts, often focusing on the style and structure of the writing as well as the historical context in which the document was written. A codicologist, on the other hand, is someone who studies the physical characteristics of manuscripts, such as their materials, bindings, and formats. Manuscript experts may be similar to paleographers or codicologists, but they may also specialize in questions of authenticity or provenance. Finally, scribes are individuals who write by hand, whether in ancient or modern times.