Synonyms for Lingua franca:

n.

first language, creole, heritage language, dialect, interlingual, acrolect, diglossia, home language, basilect. language (noun)
dialect.
lingua franca (noun)
koine, interlanguage.
trade language (noun)
creole.

Other synonyms:

n.
creole.