Synonyms for Dress shirt:

n.

crop top, kurta, dickey, kameez, halter, kaftan, blouse, corset, boob tube. artifact (noun)
evening shirt.
dress shirt (noun)
evening shirt.
formal shirt (noun)
evening shirt.

Other synonyms:

kameez, crop top, kurta, halter. boob tube, dickey, corset, blouse.