Synonyms for Dally:

n.

go-slow, drag your feet/heels, tease, potter, slow off the blocks/mark. putter, loiter, dabble, idle. delay, tarry, poke, trail, fast, drag. dally (noun)
philander, play, mash, flirt, dawdle, coquette, butterfly, coquet, toy, trifle, chat up, romance.

v.

dawdle, delay (verb)
idle, putter, linger, drag, loiter, tarry, procrastinate, trail.
endear (verb)
court, ogle, seduce, bill and coo, cuddle, make love, woo, charm, hug, serenade, romance, entice, cherish, flirt, nuzzle, caress, spoon, coddle, endear, snuggle, kiss.
motion (verb)
dawdle.
procrastinate (verb)
dilly-dally, procrastinate, filibuster, dawdle, hesitate, stall, linger, vacillate.
social (verb)
play, toy, flirt.

Other synonyms:

dabble, potter. trail. delay. poke. drag. delay
tarry.
linger
loiter.
trifle
potter.

Usage examples for dally

  1. Dally not with me. – A Boy's Ride by Gulielma Zollinger
  2. Dally no longer, but put on this woman's garb. – A Boy's Ride by Gulielma Zollinger