The Latin word "consors" has a few different synonyms in English. One similar term is "ally," which refers to a person or group who works together with another for a common purpose or goal. Another option is "partner," which also implies collaboration and can refer to a business or personal relationship. "Companion" is another synonym, often used to describe someone who accompanies or spends time with another. Finally, "associate" can also be used as a synonym for "consors," emphasizing a connection or affiliation between individuals or groups. Each of these synonyms highlights a different aspect of the original meaning of "consors".