Synonyms for By the day:

adv.

all (adverb)
per diem.

n.

by the day (noun)
per diem.

Other synonyms:

n.
per diem.