Synonyms for To both ears:

n.

to both ears (noun)
in both ears, binaurally.