Synonyms for Motel:

n.

dude ranch, capsule hotel, five-star, boutique hotel, guest house, bed-and-breakfast, fleabag, flophouse, FOUR STAR. hotel (noun)
roadhouse, inn, hotel, dormitory, hostel, motor court, rooming house, hospice, resort, boarding house.
motel (noun)
motor hotel, court, motor lodge, tourist court, motor inn.
motor hotel (noun)
stopping place, cabins, road house, lodge.
temporary, short-term residence, often for travelers (noun)
motor court, resort, hotel, lodge, inn, court, roadhouse.

Other synonyms:

abode
lodge.
Other relevant words:
road house, motor lodge, lodge, motor inn, motor hotel, court, tourist court.