Synonyms for Honky-tonk:

n.

bebop, ambient, acid jazz, backup, blues, bhangra, background music, good, bluegrass, acid house, backing. area, brownfield, borough, cabbagetown, armpit, cantonment, agora, barrio, block, burbs. cocktail lounge, hotel, bar, club, bistro, beer garden, the House, alehouse. casino (noun)
club.
dive (noun)
bar.
honky-tonk (noun)
barrelhouse.
nightclub (noun)
bistro.

Other synonyms:

beer garden, alehouse, hotel. bar. club. Other relevant words:
backup, beer garden, area, bhangra, good, bebop, cantonment, block, bluegrass, hotel, bar, burbs, backing, bistro, alehouse, cocktail lounge, blues, brownfield, ambient, borough, club, cabbagetown, barrio, armpit, agora.