Synonyms for Fellow traveller:

n.

fellow traveller (noun)
fellow traveler, companion.